なんと言っても翻訳の精度の高さ、日本語の読みやすさです。2017年、アメリカ合衆国国務省で「日本語は世界で一番難しい言語である」と公式に認定されています。その理由は文字の種類の多さにあるのですが、だからなのか、日本語としての意味が通らなかったり、誤字が多くて読みにくかったりで、ストレスに感じていました。ですがこのサービスに出会った時、あまりの日本語のスムーズさ、完成度の高さに感動したのを今でも覚えています。それはビジネス英語でも変わりなく、きちんと理解できるレベルです。他の言語にも対応しているので活用の幅は大きいです。

会議に参加していた時、リーダーに紹介されました。これからの時代、情報はいろいろなところから仕入れるべきで、特に英字のwebサイトの記事は積極的に読むようにと、言われました。とはいえ、リーダーはビジネス英語が話せるし、読めるけど、会議に参加している私たちは、そうはいかないので、その話の流れの中で、使い易いサービスとしてリーダーから紹介され、今でも使っています。

気に入って使っているので、今の私の利用範囲では、不便に感じているところはありません。ビジネス英語といっても無料版で十分理解できています。複雑で難しい文章を翻訳までには、まだ至っていないからでしょうか。有料版にするくらい使いこなしていたら、不便に感じることもあるかもしれません。

外国語に触れる機会が多いけど、外国語がちょっと苦手な方、精度の高い翻訳サービスを求めている方におすすめです。ビジネス英語はもちろん、長文もきれいな日本語に翻訳してくれるので、ストレスを感じることはないでしょう。英語以外の言語にも対応しています。文字入力が苦手な方には音声入力と言う機能もありますよ。私は、わからない言葉の翻訳を調べたり、正しい発音を聞いたり、いろいろな使い方をしています。