様々な翻訳ソフトがある中で、日本語になった時の言葉のニュアンスが普段使っている、言葉の感覚に近かったので使用を続けています。また、無料というのも嬉しいところです。英語以外の言語でも、翻訳の自然さのクオリティは高いと思います。

以前はグーグル翻訳を使っていましたが、いまいちピンとくる翻訳ではなかったところ、評判が良いということで友人に勧められて使ってみました。

英語、中国語、フランス語以外の翻訳をまだ使用したことがなく、そのほとんどがメール文での会話や海外サイトの部分的な翻訳のみで使用していますが、地理的な名称や、歴史的な固有名詞の翻訳は少し苦手なのかな、と感じました。

海外と取引のある会社や個人事業主、または個人で輸出入など行っているバイヤーやセラーの方など、ちょっとしたニュアンスの違いを自然に、かつ的確な表現で相手に伝えたい場合に活躍してくれる翻訳サービスだと思います。