Google翻訳との違いとしては、より話し言葉に近い自然な言い回しに翻訳されるということです。24ヶ国語に対応してくれます。大量にテキスト、文書ファイルなども翻訳できます。何種類かの訳文が出てくるので、それらを組み合わせて、自分なりの訳文をカスタマイズできます。

Google翻訳で調べてみたけど今ひとつしっくりこないなと言う時、このサイトをYouTubeの Kevin’s English roomで紹介していたのでみてみることにしました。

特にはないですが、DeepL proといってサブスクリプションが用意されています。STARTER、ADVANCED、ULTIMATEとグレードアップしていきます。無料版では翻訳できるテキスト数に上限がありますが、サブスクリプションには制限がありません。また、1ヶ月に翻訳できるファイル数、容量に違いが出てきます。無料にして欲しいところです。また、長文はカメラ機能を使ってスキャンできるようにして欲しいです。

個人の学生の勉強にはもちろん、原書を読みたい人や論文を読みたい人にもおすすめです。 音楽をやっている人なら、洋楽の歌詞の意味を調べるのもいいのではないでしょうか？もちろん、グローバルな企業の書類の翻訳も、より自然な翻訳ができると思います。