完璧な翻訳ができるものはないとわかっていても、どうせやるなら精度の高さが欲しくなる翻訳ツール。数ある翻訳ツールの中でもDeepleはここ数年で翻訳精度が格段に上がり、日常使いの翻訳ツールとして欠かせません。訳文も複数の候補が表示されるので、その中からその時の自分の感覚に一番合う訳文を選び文章を作成しています。複雑な操作が必要なく、画面を見ただけで何をどうすればいいのかわかる操作性の高さも魅力です。また中国語だけではなく全26言語に対応。ファイル（PDF/Word/Powerpoint）翻訳も可能です。大量の外国語の大筋を母国語でおおまかに理解したいときにも非常に役に立ちます。

主に中国語の翻訳に使用。翻訳ツールは数多くありますが、Deepleはここ数年で翻訳精度が格段に上がり、複雑な構文の日本語→中国語翻訳の際は特に重宝しています。

日本語の語順をそのまま中国語に訳していくので「こなれた中国語」とはいいがたい訳文になる時があります。ただこの点については、利用者の状況や感情や本意を文字から読み解くことは難しいので、機械翻訳には限界があるということで納得はしています。

「外国語が苦手……でも外国語で何とか文章を書かなくてはならない」人にはおススメの翻訳ツール。入力した日本語の文章を瞬時に外国語に翻訳してくれます。訳文が自分の伝えたい表現と違うなという場合は、日本語の表現を変えたり、句読点の位置を変えると違う訳文が表示されるのでいろいろ試してみてください。翻訳ツールは日進月歩で様々なツールが出ていますが、現時点で一番使い勝手の良い翻訳ツールだと思っています。