日英でも、英日でも自然な訳になっていることがほとんどで、精度が高いことだと思います。いつくかの訳し方がある場合、何通りかの表現が出てくることもあり、訳されるスピードも非常に速い事が仕事上とても 役に立ちます。

業務で海外の方とコミュニケーションをとる必要があり、個人的に利用し続けています。これまでいくつかの翻訳サービスを利用してきましたが、不自然な訳が多く、DeepLは精度が非常高いことが役に立っています。

訳したい文章を入れたら、言語を自動検出して訳を出してくれる機能なのですが、時々自動検出されない事があります。そうなると言語設定から変える必要があるので、機能が統一されるといいなと思います。 また、時々全文が翻訳されず途中で切れていることもあります。その辺が直ればさらに使いやすくなって嬉しいです。

多言語を使う必要のある方には全員おすすめしたいです。完璧な訳ではないものの、精度の高さにより大分スピーディーに仕事を勧めることができます。 自分の作成した英文のチェックにも利用することがある位、よく使わせていただいています。