※この情報はミナオシが該当企業のサービス・ツール内容をみて記載したものであり、クライアント未確認です。

shutto翻訳は、株式会社イー・エージェンシーが提供するWebサイト翻訳ツールです。世界100言語以上の翻訳に対応しており、あらゆる静的・動的なWebサイトを多言語化することができます。ニューラルネットワークを利用した最新のAIによる翻訳技術で、Webサイトのテキストを自動的に翻訳するだけでなく、翻訳により崩れてしまったレイアウトも編集できます。管理画面から自動翻訳結果の編集が可能で、多言語用画像の置換作業も行えます。プロの翻訳者への翻訳依頼も可能なので、高品質な翻訳文が必要な場合にも役立ちます。

サービスの特長

特長 1自動翻訳で崩れたレイアウトを編集できる
ニューラルネットワークを利用した最新のAIによる翻訳技術で、世界100言語以上に対応した精度の高い自動翻訳が行えます。また、shutto翻訳独自のコンテンツ編集機能が搭載されており、翻訳によってレイアウトが崩れてしまった場合でも要素の調整が行えます。
特長 2セルフ編集機能で翻訳結果の修正や画像の多言語化も可能
管理画面から自動翻訳結果の修正が可能です。ユーザー辞書登録機能による固有名詞の訳文登録が行えるため、専門用語や人名が多いWebサイトでも問題なく使用できます。さらに、多言語用画像の置換作業も可能なため、画像を含めWebサイト全体を翻訳できます。
特長 3プロの翻訳者による高品質でネイティブな文章への翻訳が可能
プロの翻訳者への翻訳依頼が可能で、英語、中国語（簡体・繁体）、韓国語、日本語の4言語を自動翻訳よりも高品質かつネイティブな文章に翻訳することができます。プロ翻訳を利用できる言語は、今後アジア・ASEAN圏を中心に拡張してゆく方針です。